Two Eurasian women doing domestic work

Binnen in huis of op een binnenplaats zijn twee Euraziatische vrouwen geconcentreerd aan het werk. Links op een houten bankje zit een vrouw gekleed in een lange wikkelrok (redda) en een Portugese bloes met V-hals en lange mouwen (hatte). Ze draagt het haar naar achter gekamd in een wrong (condé), met losse lokken langs haar wangen. Om haar hals lijkt een kettinkje te zijn getekend. Haar beide handen liggen met gebogen vingers naast elkaar op een grote verfrommelde lap stof op haar schoot. Haar voorover gebogen hoofd en haar blik zijn er ook op gericht. Misschien is ze aan het naaien. Rechts op een lap stof zit de andere vrouw gehurkt achter een platte steen waar ze met beide handen met een stenen roller deeg uitrolt. Ze draagt een Portugese bloes met lange mouwen (hatte) en een hoog tot boven de knieën opgetrokken wikkelrok (redda). Op de grond naast haar staat een schaal met, waarschijnlijk, een plak deeg. Blad 108 uit een schetsboek met 117 bladen.

Two Eurasian women doing domestic work

Binnen in huis of op een binnenplaats zijn twee Euraziatische vrouwen geconcentreerd aan het werk. Links op een houten bankje zit een vrouw gekleed in een lange wikkelrok (redda) en een Portugese bloes met V-hals en lange mouwen (hatte). Ze draagt het haar naar achter gekamd in een wrong (condé), met losse lokken langs haar wangen. Om haar hals lijkt een kettinkje te zijn getekend. Haar beide handen liggen met gebogen vingers naast elkaar op een grote verfrommelde lap stof op haar schoot. Haar voorover gebogen hoofd en haar blik zijn er ook op gericht. Misschien is ze aan het naaien. Rechts op een lap stof zit de andere vrouw gehurkt achter een platte steen waar ze met beide handen met een stenen roller deeg uitrolt. Ze draagt een Portugese bloes met lange mouwen (hatte) en een hoog tot boven de knieën opgetrokken wikkelrok (redda). Op de grond naast haar staat een schaal met, waarschijnlijk, een plak deeg. Blad 108 uit een schetsboek met 117 bladen.