Man and woman
Buiten langs een weg staat links een man, gekleed in een tot boven zijn knieën dubbelgevouwen heupdoek (veshti, lungi), vastgestoken in de taille. Hij draagt op zijn linkerschouder een aardenwerken waterkruik (kalaya), in de rechterhand een cylindrisch aardewerken pot (maatbeker en deksel voor de kruik); zijn haar heeft een scheiding in het midden en is mogelijk vanachter vastgestoken. Rechts staat een vrouw; ze draagt een wikkelrok in Singalese stijl (redda), met vastgestoken plooien recht in de taille; een wijde Portugese bloes met V-hals en lange mouwen (hatte). Op haar hoofd een draagring waarop een gevlochten matje, met daar bovenop een mand met gestapelde aardewerken bakjes (hatti) waarvan er twee zichtbaar zijn. Met haar rechterhand houdt ze de stapel in evenwicht; in haar linkerhand houdt ze eenzelfde aardewerken bakje, dat leeg is. In deze bakjes (kiri hatti) werd en wordt de traditionele yoghurt (kiri of in het Engels 'curd') gemaakt en ter verkoop aangeboden. Blad 51 uit een schetsboek met 117 bladen.
hasPart
aggregatedCHO
isShownAt
Man and woman
Buiten langs een weg staat links een man, gekleed in een tot boven zijn knieën dubbelgevouwen heupdoek (veshti, lungi), vastgestoken in de taille. Hij draagt op zijn linkerschouder een aardenwerken waterkruik (kalaya), in de rechterhand een cylindrisch aardewerken pot (maatbeker en deksel voor de kruik); zijn haar heeft een scheiding in het midden en is mogelijk vanachter vastgestoken. Rechts staat een vrouw; ze draagt een wikkelrok in Singalese stijl (redda), met vastgestoken plooien recht in de taille; een wijde Portugese bloes met V-hals en lange mouwen (hatte). Op haar hoofd een draagring waarop een gevlochten matje, met daar bovenop een mand met gestapelde aardewerken bakjes (hatti) waarvan er twee zichtbaar zijn. Met haar rechterhand houdt ze de stapel in evenwicht; in haar linkerhand houdt ze eenzelfde aardewerken bakje, dat leeg is. In deze bakjes (kiri hatti) werd en wordt de traditionele yoghurt (kiri of in het Engels 'curd') gemaakt en ter verkoop aangeboden. Blad 51 uit een schetsboek met 117 bladen.
creator
description
Buiten langs een weg staat lin ...... een schetsboek met 117 bladen.
@nl
identifier
NG-1996-6-51
language
publisher
Rijksmuseum
subject
title
Man and woman
@en
Man en vrouw
@nl
type
created
1662
@en
1662
@nl
extent
breedte 196 mm
@nl
height 148 mm
@en
hoogte 148 mm
@nl
width 196 mm
@en
isPartOf
spatial
temporal
derde kwart 17e eeuw
@nl
third quarter 17th century
@en