Malobodium vulgo Maubeuge / Quercetum vulgo Quesnoy / Athum Belgice Aeth et Ath Gallice dictum / Condate vulgo Condé

Linksboven een vestingplattegrond van Maubeuge. Linksboven een kader met de titel. Rechtsboven het wapen van Henegouwen. Rechtsonder een schaalstok: Schale van 150 Roede. Rechtsboven een vestingplattegrond van Le Quesnoy. Rechtsonder een kader met de titel. Linksboven een kader met legenda 1-4. Linksonder het wapen van Le Quesnoy en een schaalstok: Schale van 300 Roede. Rechtsonder een vestingplattegrond van Aat. Linksonder een kader met de titel. Rechts daarvan een schaalstok: Schale van 200 Roede. Linksboven een kader met legenda 1-23. Rechtsboven het wapen van Aat. Linksonder een vestingplattegrond van Condé-sur-l'Escaut. Rechtsonder een kader met titel. Onder, in het midden, een schaalstok: Schale van 150 Roede. Linksboven een kader met legenda: 1-7. Rechtsboven het wapen van Condé-sur-l'Escaut.

Malobodium vulgo Maubeuge / Quercetum vulgo Quesnoy / Athum Belgice Aeth et Ath Gallice dictum / Condate vulgo Condé

Linksboven een vestingplattegrond van Maubeuge. Linksboven een kader met de titel. Rechtsboven het wapen van Henegouwen. Rechtsonder een schaalstok: Schale van 150 Roede. Rechtsboven een vestingplattegrond van Le Quesnoy. Rechtsonder een kader met de titel. Linksboven een kader met legenda 1-4. Linksonder het wapen van Le Quesnoy en een schaalstok: Schale van 300 Roede. Rechtsonder een vestingplattegrond van Aat. Linksonder een kader met de titel. Rechts daarvan een schaalstok: Schale van 200 Roede. Linksboven een kader met legenda 1-23. Rechtsboven het wapen van Aat. Linksonder een vestingplattegrond van Condé-sur-l'Escaut. Rechtsonder een kader met titel. Onder, in het midden, een schaalstok: Schale van 150 Roede. Linksboven een kader met legenda: 1-7. Rechtsboven het wapen van Condé-sur-l'Escaut.