Linksboven een plattegrond van Philippeville in vogelvluchtperspectief, met rechtsboven de titel in een kader. Rechtsboven een plattegrond van Beaumont in vogelvluchtperspectief, met linksboven de titelcartouche. Rechtsonder een gezicht op het Kasteel van l'Estriverie, met linksboven de titelcartouche. Op de voorgrond twee ruiters op een pad door het bos. Linksonder een gezicht op de stad Lessen, met boven de titel. Met Nederlandse tekst op verso.