Kabuki acteur Nakamura Utaemon IV in derol van de dienstbode Fudesuke, met in zijn handen het hoofd van zijn zus Hatsuhana, ingepakt in lappen en waarvan alleen een stuk haar te zien is. Met de touwen rond zijn schouders zijn de mouwen van zijn kimono opgebonden, zodat hij makkelijker kan bewegen; een aanwijzing dat hij gereed is om te vechten. Op de achtergrond de Shirataki waterval in de bergen van Hakone, waar zijn zus gevangen en onthoofd werd.