Schotel van porselein met een getrapte wand, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, zwart en goud. Op het plat van de schotel een medaillon met een zittende Chinese man leunend op een kruk, naast hem drie Chinese karakters; om het medaillon een staande Chinese dame en daartegenover een staande heer met aan weerszijden Chinese karakters; hiertussen een cartouche met een opschrift. De schotel gemerkt met het zegelmerk van keizer Xianfeng (?). Famille rose.