Links een afbeelding van een gezin bij een wagen met daarvoor een ezel. De jongen rechts, met zweep, heeft deze voor zijn verjaardag gekregen. Rechts een afbeelding van een op hol geslagen paard voor een wagen. De wagen is tegen een boom geslagen en een wiel is afgebroken. Een man probeert het paard te bedaren, de inzittende klimt uit de wagen.