Een groep almanakverkopers wordt verjaagd door agenten te paard. Op de voorgrond wordt een almanakverkoper met een prent in zijn linkerhand en een kist met 'Le messagier Boiteux' op zijn buik bij zijn baard gegrepen door een agent te voet. Naast hen schuilt een man met een baard en een puntmuts onder een exemplaar van 'Le double Liégois'. Met tweeregelig onderschrift in het Frans.