Op drie boeken staat een vogel in een rode broek, een bef en een pruik. In zijn hand houdt hij een opengeslagen boek met de titel 'Législation primitive'. Links en rechts vluchten mensen weg van de vogel door op een rots te klimmen, zich te verstoppen in een spelonk of door in het water te springen. Ook vanuit de bek van de vogel vallen mensen op de grond. Met vierregelig gedicht in het Frans.