Chinese rechtbank / tribunal des Chinois // Abyssinise Gerichts Handel / Justice des Abissins

Voorstelling in twee delen. Links een rechtbank in China. De rechter zit op een troon onder een baldakijn geflankeerd door de Barmhartigheid en de Gerechtigheid. Op de voorgrond wordt iemand gestraft met een zweep en zitten notarissen aan twee tafels. Op de rechter voorstelling de rechtbank in Abbesinië (Ethiopië). Een misdadiger wordt daar voorgeleid aan een rechter, zittend op een kleed en omringd door verschillende partijen. Op de achtergrond de koninklijke tent. Met een legenda in het Nederlands en het Frans. De prent maakt deel uit van een album.

Chinese rechtbank / tribunal des Chinois // Abyssinise Gerichts Handel / Justice des Abissins

Voorstelling in twee delen. Links een rechtbank in China. De rechter zit op een troon onder een baldakijn geflankeerd door de Barmhartigheid en de Gerechtigheid. Op de voorgrond wordt iemand gestraft met een zweep en zitten notarissen aan twee tafels. Op de rechter voorstelling de rechtbank in Abbesinië (Ethiopië). Een misdadiger wordt daar voorgeleid aan een rechter, zittend op een kleed en omringd door verschillende partijen. Op de achtergrond de koninklijke tent. Met een legenda in het Nederlands en het Frans. De prent maakt deel uit van een album.