Geneesmeesters in Arclada; Jezuït geschoren door een tolmeester in Golkonda

Voorstelling in twee delen. Links de geneesmeesters in de provincie Arclada. Op de voorgrond wordt uitgebeeld hoe enkele geneesheren muziek maken, zingen en dansen totdat één van hen door de duivel bezeten raakt en ter aarde valt. De man die bezeten raakt, kan vertellen wat een zieke mankeert. Daarachter zien we hoe de geneesheren een offer brengen aan een afgodsbeeld met de vraag of deze de zieke persoon kan genezen. Als verzoening worden een aantal bokken geslacht. Daarbij wordt de tent van de zieke man bewierookt. Op de achtergrond een dankfeest bij een afgodsbeeld. Op de rechter voorstelling wordt een man (volgens de tekst een Jezuït) geschoren door een tolmeester, ten overstaan van enkele Hollanders. Op de achtergrond de koning van Golkonda en zijn hofhouding. Met een legenda in het Frans en het Nederlands. De prent maakt deel uit van een album.

Geneesmeesters in Arclada; Jezuït geschoren door een tolmeester in Golkonda

Voorstelling in twee delen. Links de geneesmeesters in de provincie Arclada. Op de voorgrond wordt uitgebeeld hoe enkele geneesheren muziek maken, zingen en dansen totdat één van hen door de duivel bezeten raakt en ter aarde valt. De man die bezeten raakt, kan vertellen wat een zieke mankeert. Daarachter zien we hoe de geneesheren een offer brengen aan een afgodsbeeld met de vraag of deze de zieke persoon kan genezen. Als verzoening worden een aantal bokken geslacht. Daarbij wordt de tent van de zieke man bewierookt. Op de achtergrond een dankfeest bij een afgodsbeeld. Op de rechter voorstelling wordt een man (volgens de tekst een Jezuït) geschoren door een tolmeester, ten overstaan van enkele Hollanders. Op de achtergrond de koning van Golkonda en zijn hofhouding. Met een legenda in het Frans en het Nederlands. De prent maakt deel uit van een album.