Kaart van de wereld in twee hemisferen: het westelijk en oostelijk halfrond. In de hoeken voorstellingen van de vier seizoenen en/of de vier elementen. Bovenaan de sterrenkunde met daarachter ploegende en zaaiende boeren in de herfst. In de lucht twee astrologische tekens van het najaar: Boogschutter en Weegschaal. Daarbij vertrekken de vogels in de lucht naar warmere oorden. Op de voorgrond zit een vrouw op twee kanonnen, wapenschild en een trommel. Ze heeft een boek en een palmtak in haar handen en staat mogelijk symbool voor de (tijdelijke) vrede of de militaire strijd die met het oog op de naderende winter is opgeschort. Aan de andere kant het oogsten en hooien in de zomer. Op een tafel liggen goud en schatten. Onderaan een veldslag in de lente. Een kanon vuurt en een stad staat in brand. Rechts schaatsende mensen in de winter. Midden onder een sokkel met aardse en tijdelijke zaken: rijkdom, vermaak (bladmuziek en muziekinstrumenten) en macht (mijter en bisschopsstaf, kroon en scepter). Daarvoor een schaduwman. Midden boven religie en eeuwigheid weergegeven door een open boek omringd door een ouroboros (een slang die in zijn eigen staart bijt). Rechtsonder: b. De prent maakt deel uit van een album.