Prinses Kariya en haar moeder Kakuji, kijken de verbannen Sugawara no Michizane, op de achtergrond in het bijzijn van een bewaker, na. Isami Tomokichirô in gevecht met Rokuya Ongundayû, die zojuist een mes in het zwaard van Tomokichirô heeft gegooid. Scene uit een kabukitoneelstuk. Gedicht door Mibu no Tadamine.