Ushiwakamaru in een jachtkostuum van groen brocade, staat in de mist in de tuin van het huis van prinses Jôruri. Isami Tomokichirô in gevecht met Rokuya Ongundayû, die zojuist een mes in het zwaard van Tomokichirô heeft gegooid. Scene uit een kabukitoneelstuk. Gedicht door de zevende eeuwse keizer Tenji.