Als Callisto aan het einde van de dag haar pijlenkoker heeft afgedaan en haar boog heeft ontspannen, spreekt Jupiter haar aan in de gedaante van Diana. Jupiter is te herkennen aan de adelaar bij zijn voeten. Op de achtergrond rechts overrompelt Jupiter Callisto. Links komt Callisto de echte Diana onder ogen. Onder de voorstelling twee keer twee versregels in het Latijn. De prent maakt deel uit van een album.