Een geketende zwarte man wordt gedwongen het land te ploegen. De slaaf draagt een halsband waarvan de ketting wordt vastgehouden door een pijprokende witte man (een boer) te paard. Op de achtergrond is een identieke stel figuren aan het ploegen. Zie ook de pendant op de volgende bladzijde. Illustratie in het extra nummer van het satirisch tijdschrift "De Ware Jacob" van juni 1902 met prenten tegen de Boerenoorlog en de onderdrukking van de zwarten in Zuid-Afrika.