Sleutel voor de prent met een scène uit het toneelstuk 'Het dorp aan de grenzen' van mr. J. van Lennep, eerst opgevoerd in de Amsterdamse Stadsschouwburg op 22 december, 1830. Herberginterieur met de Belgische kapitein d'Egelantiers geknield op de grond bedreigd door een man met een hooivork. Centraal een Nederlandse lansier met een jonge vrouw. Ook de andere Belgische vrijwilligers worden te pakken genomen. Links de namen van de personages 1-12.