Scène uit het toneelstuk 'Het dorp aan de grenzen' van mr. J. van Lennep, eerst opgevoerd in de Amsterdamse Stadsschouwburg op 22 december, 1830. Herberginterieur met de Belgische kapitein d'Egelantiers die een brief over zijn overwinningen dicteert aan Maria, de Hollandse dienstmaagd van de burgemeester en kastelein. Links drie Belgische vrijwilligers. In het onderschrift verschillende teksten. Bij de prent behoort een sleutel met de namen van de personages. Zie ook de pendant.