Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle
Blad met 24 voorstellingen over het leven van Tijl Uilenspiegel. Onder elke afbeelding een tweeregelig vers in het Nederlands en in het Frans. Genummerd midden boven: N. 21.
relation
aggregatedCHO
isShownAt
Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle
Blad met 24 voorstellingen over het leven van Tijl Uilenspiegel. Onder elke afbeelding een tweeregelig vers in het Nederlands en in het Frans. Genummerd midden boven: N. 21.
spn
Gift of F.G. Waller, Amsterdam
@en
Schenking van de heer F.G. Waller, Amsterdam
@nl
contributor
description
Blad met 24 voorstellingen ove ...... Genummerd midden boven: N. 21.
@nl
format
identifier
RP-P-OB-201.132
language
publisher
Rijksmuseum
relation
subject
title
Gepaste boerterij mag u, o jen ...... le plaisir ne depasse la regle
@nl
type
created
1866 - 1902
@en
1866 - 1902
@nl
extent
blad breedte 327 mm
@nl
blad hoogte 430 mm
@nl
height 430 mm
@en
width 327 mm
@en
isPartOf
Collectie: prenten
@nl
Collectie: volksprenten
@nl
Collection: prints
@en