H. Martinus staat achter zijn paard op een narrenschip. Over zijn arm hangt zijn mantel, die door bedelaars aan wal wordt vastgehouden. Enkele narren zijn in gevecht met narren in een roeiboot, die naast het narrenschip ligt. Vooraan liggen enkele kreupelen op de grond. Op de achtergrond varen nog enkele boten. Links kijken figuren vanaf een vesting toe. Boven een vijfregelig gedicht over de voorstelling in het Frans. Onder in de marge een éénregelig onderschrift in het Nederlands en een éénregelige vertaling hiervan in het Frans.