Volgens de begeleidende tekst (p. 544): Fig. 1: Hoed van hout versierd met satijnen randen en twee 'esprits'. Onder de hoed een cornet. Redingote van gros de Naples, gegarneerd met satijnen banden die brandenbourgs vormen. Witte handschoenen. Blauwe laarzen. Fig. 2: 'Toilette de Longchamp'. Rijkostuum. Hoge hoed met smalle rand van wit vilt. Jas met metalen knopen. Vest van piqué met brede strepen. Kuitbroek van suède. Laarzen met omgeslagen randen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.