Volgens de begeleidende tekst (p. 406) zijn fig 1 en 2 verwisseld: Fig 1. (= fig. 2): Hoed van crêpe. Japon van gros de Naples gegarneerd met satijnen banden en een rouleaux in de vorm van gespen. Witte handschoenen en zwarte schoenen. Fig. 2 (= fig. 1): Hoge hoed met smalle rand. Redingote van laken met sjaalkraag en brandenbourgs. Vest van casimir. 'Dessous' van fluweel. Spanbroek van 'cuir de laine' (?). Wandelstok van bamboe. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839. De figuren zijn gekopieerd naar Costume Parisien 2055 en 2056.