In de begeleidende tekst (p. 383 en 384) zijn fig 1 en 2 verwisseld. Fig. 1 (= fig 2) Coiffure versierd met 'gaze lamée' en een snoer van parels (of kralen?). Japon van tule, versierd met 'chaînes en rouleaux'(kettingen) van satijn en gegarneerd met 'pattes' van satijn afgezet met Blonde (kloskant). Witte handschoenen en schoenen. Fig. 2 (= fig. 1): Op het hoofd een fichu van gaas, versierd met 'blonde' (kloskant), in de vorm van een 'marmotte' (bepaald type hoofddoekje). Japon van merinowol, garniture met zijden borduursel, mouwen met satijnen mouwsplitten. Palatine van berenbont. Witte handschoenen en schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.