De begeleidende tekst (p. 320) vermeldt: Fig. 1: Kapsel versierd met klaprozen en gouden aren. Japon van satijn, versierd met 'coques de ruban' en 'bouffants de crèpe'. Kleine voile op het hoofd. Witte handschoenen en schoenen. Fig. 2: Hoed van satijn versierd met maraboeveren en afgezet met 'Blonde' (kloskant). Japon van fluweel, gegarneerd met chinchilla. 'Palatine-fichu' van chinchilla bont. Witte handschoenen. Zwarte schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.