Chaos in het notariskantoor waar Abraham Hopman en Louis Samuel Loude hun testament laten opmaken. Hun vrouwen trekken zich de haren uit het hoofd, op de vloer huilende kinderen. Op de achtergrond de onsuccesvolle pogingen om de luchtballon met hete lucht te vullen op de Overtoom te Amsterdam op 5 juli 1804. Aan de muren hangen platen van eerdere mislukte vluchten van luchtballons. Aan het plafond hangt een vaartuig uitgerust met kanon, roer, vlaggen en een barometer. Hopman en Loude ondernamen op 5 en 6 juli 1804 pogingen om een reis te maken in een luchtballon genaamd 'Lust tot Onderzoek'. Uiteindelijk is de luchtballon zonder passagiers opgelaten. Zie ook de pendant.