De begeleidende tekst in het tijdschrift (p. 326) vermeldt: Fig. 1: Capote van onbewerkte batist. Japon van katoenbatist, gegarneerd met mousseline. Fichu van mousseline, met garnering van dezelfde stof. Fig. 2: Bruine strohoed. Zijde halsdoek (cravat). Redingote met twee rijen knopen en kraag. Vest van piqué. Gestreepte spanbroek. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.