De begeleidende tekst in het tijdschrift (p.278) vermeldt: Weense mode: Fig. 1: Hoed van blauwe crêpe, geborduurd met stro, versierd met een guirlande van strobloemen. Japon van gevlamde 'mousselinette', gegarneerd met organdie sterren. Sjaal van geborduurde mousseline. Gele lange handschoenen. Roze schoenen. Fig. 2: Hoed van 'paille d'Italie' versierd met een brede band van gaze. Japon van katoenbatist, gegarneerd met stroken van mousseline en tussenstukken van tule. Fichu van kant. Witte handschoenen. Blauwe schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.