De begeleidende tekst in het tijdschrift (p. 246) vermeldt: Fig. 1: Hoed van crêpe, gegarneerd met bloemen en een strook van bedrukte gaze. Japon van katoenbatist, afgezet met een strook van mousseline. Fichu van kant. Witte handschoenen. Blauwe schoenen. Fig. 2: Hoge hoed met smalle rand. Habit à taille longue (?) met valse zakken ? Een van de hals afstaande sjaalkraag van fluweel. Halsdoek van blauwe zijde Pantalon van kasjmier. Laarzen met sporen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.