De begeleidende tekst van het tijdschrift (pp. 167/168) vermeldt: Weense mode, Fig. 1: De strohoed is met banden en bloemen versierd. Japon van gekleurde katoenbatist, geborduurd met een andere kleur wol. Witte handschoenen. Lilla schoenen. Fig. 2: Witte strohoed versierd met donsveertjes en een sjerp. Japon van katoenbatist met een vijfpuntige kraag en een garnering van mousseline. Witte handschoenen. Gele rijglaarsjes. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.