De begeleidende tekst (p. 56) vermeldt: Fig. 1: Hoed van 'paille d'Italie' met strik en striklinten van gaze, gegarneerd met 'rouleaux'. Japon van onbewerkte batist. Schoenen en ecrukleurige slobkousen. Fig. 2: Strohoed (in de hand). Redingote van kajsmier in gemeleerde kleur, met een fluwelen sjaalkraag, valse zakken en omslagen (???), gegarneerd met knopen van staal. Vest van piqué met ronde kraag. Spanbroek van katoen. Halve laarzen van Russische tijk. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt, als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839.