Gezicht op Haarlem, gezien vanaf het noorden, met personificaties van Voorzichtigheid en Kracht in een wolk middenboven. Linksboven wapen van Haarlem, gedragen door twee harpijen, met de inscriptie: Vicit Vim Virtus. De gebouwen (Sint-Bavokerk in het midden) zijn voorzien van nummers. Linksonder, op een steen, de namen van de betreffende gebouwen in de legenda. Op de voorgrond links een herder met kudde koeien bij een ruïne, in het midden een tekenaar en rechts een cartouche met opdracht in Latijn. Op het tweede plan koetsen, ruiters en wandelaars.