Twee vrouwen in een interieur, van wie één aan een schellekoord trekt. Op de achtergrond een piano en twee porseleinen vazen. Links: roze japon met boothals, korte mouwen en wijde strokenrok met ruitmotief. Lijfje versierd met strikken. Rechts: doorzichtige schoudermantel op een groen/witte japon met bloemmotief. Puntig lijfje en wijde rok bestaande uit twee lagen met geschulpte zoom. Volgens het onderschrift: japonnen van Mad. Peytel. Hieronder enkele regels reclametekst voor verschillende producten.