De begeleidende tekst vermeldt: Linksboven: muts van tule, 'à la Jannette'. Fichu van 'gaze d'Italie', 'à la Henri IV', dichtgeknoopt met een roze lint. Japon van groen satijn of 'satin gros vert'. De oorbellen zijn ' plaquettes'. Rechtsboven: hoed 'à la Marlborough', waarop twee witte veren en één paarse veer; versierd met blauwe linten. Fichu van 'gaze d'Italie', 'à la Henri IV'. Japon van roze satijn. Linksonder: Muts 'à la Figaro' van 'gaze d'Italie', waarop een witte en paarse veer en in het midden een band van zwart fluweel versierd met witte parels. De oorhangers zijn gladde ringen. Fichu van effen tule. Japon van blauw satijn, vastgestrikt met een breed paars lint afgezet met wit. Rechtsonder: hoed van 'jonc' ('jonc de mer' of zeegras?), rond de bol een breed paars lint dat aan de voor- en achterkant een strik vormt. Fichu van effen linnen, 'à la Henri IV'. Japon van paars satijn. De oorhangers zijn ringen met parels. De prent maakt deel uit van het 2e Cahier uit het Cabinet des Modes ou les Modes Nouvelles. De serie bestaat uit 72 modeprenten, uitgegeven door Buisson, Parijs, 15 november 1785 - 1 november 1786.