Minnekozende jongeman en vrouw in interieur (een herberg of bordeel?). De man tast naar de ontblote borst van de vrouw. Op de tafel links ligt een liedboekje naast een glas wijn en een fles met rieten omhulsel. Links in de deuropening staat een jonge page getooid met een baret met veren die waarschuwend zijn vinger heft. In het Franstalige onderschrift worden de drie personages sprekend opgevoerd met steeds vier regels tekst.