De acteur Arashi Tokusaburo verandert zijn naam in Arashi Kitsusaburo II en vertolkt de rol van Hyogonomoki Yorimasa (9/1822) uit het toneelstuk Yorimasa nue monogatari. In een cartouche de acteur Arashi Kitsusaboro I (Rikan I) als Hyogonokami Yirimasa (9/1821). Naka Theater. In het cartouche de acteur Arashi Kitsusaburo I (Rikan I) als Hyogonokami Yorimasa (9/1821) in het toneelstuk Yorimasa nue monogatari. Het gedicht door Kitsusaburo II luidt: Dankbaar voor mijn leraars weldadigheid rijkelijk neerdalend op mijn regenmuts als een plotselinge herfstbui. Daaraan toegevoegd de tekst: Ik heb de naam van mijn leraar mogen aannemen bij de eerste herdenking van zijn sterfdag.