Allegorie op de machtsstrijd tussen de Europese vorsten om de Duitse keizerskroon in de Oostenrijkse successieoorlog, 1742. Onder een tent versierd met Franse lelies kaarten de vorsten met als inzet de kroon en scepter van het Duitse keizerrijk. Aan de tafel zitten links de Franse koning Lodewijk XV en Karel Albert keurvorst van Beieren. Rechts aan de tafel de Engelse koning George II. Op de voorgrond vechten de Franse haan, de Duitse adelaar en de Engelse dog met elkaar terwijl muizen (of ratten) er met de veren van de adelaar vandoor gaan, rechts kijkt de Nederlandse leeuw met Oranje tak en bijbel toe. Links op de voorgrond staat Frederik de Grote van Pruisen als Hercules met knots. Rechts achter het gordijn de Franse Harlekijn en de Duitse Scaramouche. Bij de prent behoort een tekstblad met een vers in drie kolommen.