Volgens de begeleidende tekst (p. 296): 'Een geheel nieuw Engelsch costume volgens het Londensche Mode-journal voor Sept.' De vrouw draagt een japon van effen wit Oost-Indisch mousseline met een middelmatige sleep. Strohoed 'à la Bohemienne' met lilakleurige linten en met een lilakleurig zijden doek onder de kin gebonden. Wit satijnen mantel met lilakleurige voering. Witte 'ombrette' (parasol) in de hand. De man draagt een donker olijfkleurige jas met een kraag in dezelfde kleur. Wit vest van katoenbatist (percale). Wijde lange broek van witte Nankin. Ronde ballonhoed(?) (hoge hoed). Volgens het onderschrift zijn dit ochtendkostuums voor september 1807. Prent uit het modetijdschrift Elegantia, of tijdschrift van mode, luxe en smaak voor dames 1807-1814 (onderbroken door de periode 1811-1813).