Volgens de begeleidende tekst (p. 260): Fig. 1: Capote van 'paille d'Italie', met lint onder de kin. Korte japon, laag uitgesneden, met garnituur en pelerine. Als ceintuur een lint in strogeel en rood. Witte mitaines, paarse schoenen. Fig. 2: Witte strohoed, versierd met een rand van margrietjes. Japon van perkale, geborduurd aan de onderrand. Fichu-guimpe gekruist over de borst en als sjerp vastgeknoopt. Witte mitaines. Blauwe schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).