De begeleidende tekst (p. 237-238) vermeldt: Fig. 1: Coiffure formée d'un filet et d'une touffe de rubans. Collier met kruisje. Japon van hemelsblauwe zijde, laag uitgesneden en afgezet met bont. Korte pofmouwen. Witte schoenen. (bontje over de arm) Fig. 2: Coiffure met haarnetje van zijde en wol. Robe courte van witte mousseline, met geschulpte onderrand. Geborduurd fichu met omgeslagen kraagje et a double garniture Violetkleurige schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).