De begeleidende tekst (p. 31) vermeldt: Fig. 1 een capote (luifelhoed) van levantine, gegarneerd met paarse linten. Een collier waaraan een lorgnet. Korte japon van witte mousseline met borduurwerk aan de zoom, waaroverheen een zalmkleurige douillette. Gele schoenen. Fig. 2: Toque van zwart fluweel met witte veren aan de zijkant. Redingote van laken, met plooien op de rug. Sjaal van kasjmier, dichte schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).