Volgens de begeleidende tekst (pp.157-158) : Fig. 1: Hoedje van gevlochten stro en linten van tafzijde. Gouden oorbellen. Schort van mousseline met geborduurde rand op een onderrok van gele zijde. Korte pofmouwen. Zijden sjaal. Witte handschoenen. Witte schoenen. Fig. 2: Luifelhoed van perkale met groen lint onder de kin. Japon van witte mousseline. Korte pofmouwen . Geborduurd fichu. Ceintuur van zijden gevlochten koord. Gele (chamois) handschoenen. Gele schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).