Volgens de begeleidende tekst (p. 19): Fig. 1: Bonnet à la Paysanne, versierd met bloemen. Japon gegarneerd met lint met bladmotief. Sjaal van rode zijde. Witte (lange) handschoenen. Witte schoenen. Fig. 2: Coiffure à la Ninon, versierd met bloemen. Robe parée, gegarneerd met blauw lint. Centuur in dezelfde kleur. Witte handschoenen. Witte schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).