Volgens de begeleidende tekst (p. 324 en 325): 'Figure 1. 'Chapeau à la provencale' versierd met bloemen, onder de kin gestrikt met een wit lint. Oorbellen van parels. Japon van witte mousseline, gegarneerd met palmetten. Figure 2. Japon van witte mousseline, met geborduurde zoom. Lange Spaanse mantel van linnen of van mousseline, gevoerd met naturelkleurige zijde en gegarneerd met witte kant. De mantel moet mouwen hebben. Kapsel met krans van bloemetjes. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).