Volgens de begeleidende tekst (p. 245 en 246): 'Fig. 1. Kapothoed van perkale, met een wit lint onder de kin gestrikt. Geborduurde halsdoek. Canezou à basques. Korte pofmouwen. Japon van mousseline. Witte handschoenen, violet kleurige schoenen. Fig. 2. Geel strohoedje met strik van organdie. Japon van batist, afgezet met een rode bies. Korte mouwen. Halsdoek of 'demi-schall' van gele zijde (in de hand) Witte handschoenen, gele schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).