Volgens de begeleidende tekst (p. 214): 'Fig. 1. Rijkostuum voor dames. Strohoed met bol van tafzijde. Rijkleed in de kleur nankin (geelachtige katoen). Gesteven collerette met zijden halsdoek. Groene handschoenen en schoenen. Fig. 2. Capote met plooitjes aan de achterkant, de voorkant gegarneerd met bloemen, een roze lint onder de kin. Fijn geplisseerde collerette in twee lagen. Japon van witte mousseline met een roze lint als ceintuur. Groene zijden shawl (over de arm) Gele handschoenen. Witte schoenen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de La Mésangère, (1798-1848).