De begeleidende tekst (p. 84) vermeldt: Fig. 1: 'Chapeau de négligé'. Japon van witte mousseline. Korte pofmouwen. Ceintuur van paars lint. Geplisseerde pélerine. Sjaal van groene zijde. Handschoenen van leer. Open schoenen in chamois. Fig. 2: Hoge hoed. Frak van zeegroene stof, met smalle taille en brede revers. Vest van gestreepte roze stof. Jabot met grote plooien. Culotte van witte kasjmier. Witte zijden kousen. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).