Volgens de begeleidende tekst (p. 45): Fig. 1: Hoed met achterkant van tafzijde, geknoopt als cornet. Fichu van zijde. Japon van witte mousseline met korte pofmouwen. (Lange) handschoenen van leer. Groene schoenen. Fig. 2: Engelse mode: Bonnet 'à la chaumière', gegarneerd met meibloempjes. Korte japon van witte mousseline met een draperie die schuin van de taille naar de onderrand loopt. Draperie en en onderrand versierd met rijk geborduurde kant. Spencer van blauwe zijde. De prent maakt deel uit van het modetijdschrift Journal des Dames et des Modes, uitgegeven in Frankfurt als kopie van de Franse editie van Pierre de la Mésangère, (1798-1848).