Een courtisane doet bij kaarslicht haar paarse handwarmers uit, ter voorbereiding op de nacht. Met één gedicht. Het concept van "Acht gezichten" stamt uit de Chinees dichtkunst, waarna het werd overgenomen door de Chinese schilderkunst, en vervolgens ook de Japanse. Het was één van de eerste thema`s die in de Japanse prentkunst werd gebruikt, waarbij het werd gecombineerd met beroemde plekken rond het Biwa meer in de provincie Ômi (Acht gezichten op Ômi), of bijvoorbeeld de hoofdstad Edo (Acht gezichten op de Oostelijke hoofdstad). Ook komt het veelvuldig in andere samenstellingen voor, zoals bijvoorbeeld de verschillende dagdelen, over het algemeen afgebeeld in combinatie met modebewuste dames.