Drie mannen zitten op de grond voor een heer op een kussen. Een bediende houdt een dienblad met een brief erop vast. Hôjô Yasutoki (1183-1242) was een adviseur voor de Kamakura regering (bakufu). Hier ontvangt hij een eerbewijzing van Minamoto no Sanetomo (op het kussen) voor zijn gehoorzaamheid aan zijn ouders. het boekwerk de Spiegel van het Oosten (Azama kagami) is in de late Kamakura periode (1249-1382) samengesteld. Met twee gedichten.