Een ingelijste kalligrafie steunt tegen een schrijftafel waarop een stapel boeken, een schildering met bamboe, een pot met pauwenveren en een schrijfkistje. Onder de tafel meeer boeken, een lakdoos en een in doek gewikkelde fluit. De kalligrafie leest 'Tôjuen' wat de nieuwe naam van de dichter Yôjuen Kamikomaru is. Met twee gedichten.